Ar biatlon, deus al latin bis (« div wech ») ha deus ar gresianeg ἆθλον (áthlon, « emgann») zo un amprouenn enni daou sport. Peurliesañ e vez implijet ar ger evit ober anv eus un amprouenn enni ur redadeg war skioù hag ur prantad tennañ war ur gwenn a-drugarez d’ur garabinenn, graet en ur mod hiniennel pe a-skipailh.